Beijing Huanying Ni (Beijing te da la bienvenida)

3, 2, 1 ….este es el final de la cuenta atrás (ahora son las 8 de la tarde en Beijing).

A esta hora se está inaugurando en Beijing los XXIX Juegos Olímpicos. Son los JJOO del 'ocho', número de la suerte en China. Esta cifra equivale a "riqueza" en chino mandarín y es el número "estrella" de este pueblo. Una suerte que los chinos creen que tendrán de cara durante todo el octavo mes del año. Afortunadamente ha quedado atrás un itinerario complejo, trabado y saturado de obstáculos no siempre de carácter deportivo. Por fin hoy China abre una ventana al mundo, una ventana llena de ilusión y esperanza.

Por cierto, hoy es mi cumpleaños (Fernando), ojala sea también señal de buen augurio para que las asignaciones no sólo corran sino que vuelen.



Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying y Nini. Son los nombres de las 5 mascotas elegidas para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Las primeras sílabas de cada nombre juntas dicen Beijing Huanying Ni, que significa Beijing te da la bienvenida. Beibei es un pez, Jingjing un panda, Nini una golondrina, Yingying un antílope tibetano y Huanhuan la llama olímpica. Estas mascotas lucen los colores de los aros olímpicos y representan el mar, el bosque, el fuego, la tierra y el aire. Este conjunto tan diverso de mascotas engloba todo un mensaje que los habitantes de China desean transmitir, un mensaje donde se ondea la bandera de la paz, se extiende una mano de amistad, se construye un horizonte hacia el desarrollo y se armoniza con el planeta completo.

Buscando por allí y por acá, hemos encontrado el vídeo promocional de las mascotas . Aquí os la dejamos.

¡Felices Juegos Olímpicos!

同一个世界 同一个梦想 - UN MUNDO, UN SUEÑO - ONE WORLD ONE DREAM

Este es el eslogan de los juegos olimpicos de "Beijing 2008" :

"One World One Dream" refleja plenamente la esencia y los valores universales del espíritu olímpico - Unidad, Amistad, Progreso, Armonía, la Participación y los Sueños. Expresa la voluntad común de los pueblos de todo el mundo, inspirados por los ideales olímpicos, de luchar por un futuro brillante de la humanidad. A pesar de las diferencias en los colores, lenguas y razas, compartimos el encanto y la alegría de los Juegos Olímpicos, para buscar juntos el ideal de la humanidad por la paz. Pertenecemos al mismo mundo y compartimos las mismas aspiraciones y sueños.

"One World One Dream" es una manifestación profunda de los conceptos fundamentales de los Juegos Olímpicos de Beijing. Refleja los valores de la armonía en el concepto de "Olimpiadas del Pueblo", que es el centro y el alma de los tres conceptos - "Olimpiadas verdes, Olimpiadas de alta tecnología y de los Juegos Olímpicos del Pueblo". Si bien "La armonía del hombre con la Naturaleza" y "La prioridad de disfrutar de la Paz" son las filosofías e ideales del pueblo chino desde la antigüedad en su búsqueda de la armonía entre el hombre y la naturaleza y la armonía entre las personas, la construcción de una sociedad armoniosa , el logro armónico y el desarrollo, son el sueño y las aspiraciones de los nuestros. Estamos convencidos de que la paz y el progreso, el desarrollo armonioso, que viven en la amistad, la cooperación, el beneficio mutuo y disfrutar de una vida feliz son los ideales comunes de las personas en todo el mundo.

"Un Mundo, Un Sueño" es una expresión simple, pero profunda en significado. Es de China y también del mundo. Es un reconocimiento a los nobles ideales del pueblo en Beijing, asi como en China, para compartir la comunidad mundial y de la civilización y crear un futuro brillante de la mano del pueblo con el resto del mundo. Expresa la firme convicción de una gran nación, con una larga historia de 5000 años en su camino hacia la modernización, que está comprometida con el desarrollo pacífico y armónico de la sociedad y la felicidad de las personas. Expresa las aspiraciones de 1,3 millones de chinos para contribuir a la creación de un mundo pacífico y brillante.

Faltan 110 días para que comiencen los juegos y desde aquí queremos desear que transcurran con toda la normalidad que se merecen y decir alto y claro "NO AL BOICOT". En nigún campo de juego debe entrar la política, sólo se le debe permitir el paso a la amistad y a la unión entre todos los pueblos.

Beijing 2008